當 19 世紀 70 年代的海風

掠過夏威夷的椰林，

一棵來自廣東香山的荔枝樹苗，

正隨著貨船的顛簸穿越重洋。

" 嶺南佳果 " 荔枝人工栽培技術傳播至全球的歷史，大致可追溯至 17 世紀末。在荔枝向美國的傳播歷程中，夏威夷成為最早引種之地。

19 世紀 70 年代，廣東香山籍（今珠海香洲）華商陳芳，將家鄉的一棵荔枝樹苗帶到夏威夷，此為中國荔枝移植到美國的最早一株。

從最初的移植嘗試，到如今成為當地民眾喜愛的水果，百余年間承載著無數人的努力與情懷，廣東荔枝文化也在美國延續、傳播。

炎炎盛夏，荔枝飄香，

讓我們一起來了解

廣東荔枝赴美往事！

第一位將荔枝樹

移植到美國的華人

1849 年，年僅 24 歲的廣東香山籍人士陳芳，隨伯父登上一艘滿載中國貨物的商船，漂洋過海抵達夏威夷務工謀生。

初到夏威夷，陳芳在伯父的雜貨鋪里打工。19 世紀 60 年代，陳芳與同鄉攜手創辦了 " 芳植記 " 商號，專營中國貨物，兼做批發生意。1870 年，" 芳植記 " 成為夏威夷著名的華資商號，系夏威夷八大企業之一。

美國南北戰爭時期，南方切斷了對北方蔗糖的供應，陳芳捕捉到了這一商機，依靠其在夏威夷投資的甘蔗園，向美國北方大量傾銷蔗糖，迅速積累財富，成為當地華僑首富。此后，他的商業版圖不斷拓展，涉足甘蔗種植、制糖、地產等多個領域，還購置了一艘往返于夏威夷與中國的貨船。

在這段輝煌的創業歷程中，陳芳還做了一件極具情懷之事——將家鄉廣東的荔枝樹移植到夏威夷。

19 世紀成功栽種于陳芳的莊園

由珠海市檔案館、珠海市前山中學編著的《百年香洲》記載道，在經營種植園時，陳芳大膽進行花木的移植，先后將中國的荔枝樹、榕樹、木蘭花、玫瑰花和雞冠花移植到他的種植園。這些花木經他的精心照料，在夏威夷島上繁衍，并被稱為 " 中國情調 "。

據 1880 年《波利尼西亞報》（該報為 19 世紀夏威夷王國官方報紙）記載，" 糖業大亨陳芳從廣東運來一批荔枝樹苗，試圖在威陸庫的酸性土壤中培育這種東方珍果。" 夏威夷州立檔案館保存的陳芳土地登記文件（1870 – 1890 年）中，標注其莊園內設有 " 中國果樹苗圃 "。

美國農業部及 Sing Chong、Wong Kwai 等人也曾引進過荔枝。然而，運輸途中及抵達后死亡率非常高，因此成功存活并長成的荔枝樹極少。有記錄顯示，一次引進的 400 棵荔枝樹中僅存活 4 棵。這些損失，部分歸因于運輸時樹苗尚未形成穩固的根系，部分則由于遠航及未做防蟲害處理措施所致。

據 1917 年出版的《荔枝在夏威夷》記載，首棵荔枝樹于 1873 年前后引入夏威夷，栽種于陳芳的莊園內，當時是夏威夷最負盛名的荔枝樹。據說在普通年份，這棵單株荔枝樹的果實售價高達 75 美元甚至更高，可見這種水果在當時極其稀有和珍貴。

廣東香山荔枝移植海外成佳話

1879 年，陳芳成為夏威夷樞密院首位華人議員。同年，清政府擬在夏威夷設立商董，經 " 中國留學生之父 " 容閎的極力推薦，任命陳芳為清政府駐夏威夷首任商董，其府邸成為華商董事會駐地。1881 年，華商董事會改為領事館，陳芳被任命為首任領事，從此夏威夷華人得以享受領事保護權。

夏威夷海岸的觀光大道上有一排雕塑，介紹當地有影響力的歷史名人。第一個是發現夏威夷群島的英國航海家詹姆斯 · 庫克，第二個是統一夏威夷群島的夏威夷第一代國王，第三個就是陳芳和他的夫人。

1890 年，陳芳決定出售夏威夷的產業，攜 60 萬美元回到家鄉廣東珠海梅溪村，并在這里建造了一座中西合璧的院落。多年后，" 陳芳故居 " 展覽上展出的荔枝移植史料及夏威夷荔枝樹老照片，確認了這段廣東荔枝移植海外的佳話。

值得一提的是，陳芳在夏威夷的故事還有奇妙緣分——他首次踏上夏威夷土地的三十年后，另一位廣東人也遠渡重洋來到夏威夷。后來，此人還獲得了陳芳次子陳席儒的革命資助，他就是孫中山。

深受美國消費者喜愛

百余載后的盛夏，帶有廣東基因的荔枝已廣泛出現在美國各大商超，備受當地消費者的喜愛。同時，旅居當地的中國同胞也紛紛尋覓這熟悉的味道，以解思鄉之情。

" 荔枝非常大，像乒乓球一樣，果肉也很厚。" 居住在美國芝加哥的中國人瑞斯（化名）分享了其在夏威夷一家農場購買荔枝的體驗，稱 " 這是我在美國吃過最好吃的。"

一顆荔枝，

從嶺南的枝頭到太平洋的彼岸，

不僅是植物的遷移，

更是鄉愁的延續——

那些藏在年輪里的牽掛，

那些浸在果肉中的情懷，

早已隨著果香，

在時光里釀成了

跨越山海的文化詩行。