#ZAKER搞機團#印象掃譯筆專業版 EverSCAN Pro 測評報告
搞機型號：EverSCAN Pro
搞機作者：fantastic666
推薦指數：★★★★★
機器性價比 ：★★★★★
搞機型號：EverSCAN Pro
搞機作者：fantastic666
推薦指數：★★★★★
機器性價比 ：★★★★★
自從畢業之后，工作環境的原因，外語學習的機會也逐漸變少，似乎之前學過的專業詞匯只能說似曾相識。學習外語單詞是基礎，想必大家都經歷過抱著厚厚的“牛津詞典”來查單詞，再后來是電子詞典、手機APP，但是無論任何查詞方式都無非是敲字母，影響了學習效率。近日有幸在ZAKER搞機團獲得了印象掃譯筆專業版的試用機會，解決忘記的專八詞匯就輕松多了。針對詞典翻譯筆之前也接觸過幾款，實際體驗還要看識別的精準度、翻譯的精準度、掃描是否流暢、是否支持連續多行換行翻譯等。接下來就把這款印象掃譯筆專業版的實際體驗分享給大家。
開箱
包裝采用了非常簡約時尚的設計，正面是印象掃譯筆專業版的英文設計。此外，背面標注了這款掃譯筆的品牌名稱、材質以、配色以及出廠信息等，標注很詳細。
打開包裝盒，我們可以看到這款印象掃譯筆專業版嵌入在托模中，具有不錯的防震防摔效果。除了主機外，還包括了Type-C充電線、使用說明書和詳細的說明書各一份?？偟膩碚f，配件齊全，能滿足我們日常使用需求。
印象掃譯筆專業版集掃描摘抄、翻譯、錄音于一體，線型設計非常美觀，可以說是一款精致便攜的口袋記錄神器。這款專業版是前幾款的升級版，實現了多屏同步，可以直接掃描電腦、手機以及平板的屏幕來實時翻譯，同時，掃描內容可實時同步至印象筆記app，日常使用時方便我們隨時查看編輯。
外觀及功能
機身采用了ASB和PC材質，表面采用橡膠油處理工藝，不僅極具科技感，而且持握舒適、手感細膩。機身正面是 2.98英寸的超大電容觸摸屏，機身正面是沒有任何按鍵的，觸控面板的屏幕非常清晰，圖標設計新穎獨特，特別是屏幕觸摸很流暢，各個圖標反應速度很靈敏。
機身側面是錄音和同步印象筆記APP的物理按鍵，揚聲器也置于機身側面。
之前使用過某品牌的翻譯筆，在掃描時需要垂直90°才能準確掃描出文字，對握筆姿勢就有了很大的要求，特別是家里的小朋友，持握姿勢嚴重影響了掃描的效率和準確度。這款印象掃譯筆專業版支持0到30°的大角度掃描，使用時提高了掃描效率，在實際體驗過程中，30°之內的持握姿勢都能快速識別并且準確翻譯。
體驗
在持握設計方面，印象掃譯筆專業版也適合左右手持握，例如孩子做卷子時左手掃描，右手可以做筆記，很大程度提高了學習效率，在實際體驗過程中，卷子的字符之間行距緊湊，很擔心有漏掃或者誤掃的問題，不過在實測過程中掃描頭對準文字平行掃過后基本不會出現誤掃的現象。
再來說一說個人認為非常實用的文本摘抄功能，無論是紙質類的報紙、課本、文件還是電腦、手機、平板的屏幕都可以通過了OCR算法，識別率超過了95%，值得一提的是，掃描的內容在APP中可編輯或者刪除，方便我們進行二次編輯。文本摘抄功能方便孩子閱讀過程中遇到好詞佳句時直接編輯為電子版。另外，直接對屏幕掃描也方便了我們對下載的文檔進行重復修改和篩選。
印象掃譯筆專業版還是特別實用的錄音筆，與普通的錄音筆相比，這款掃譯筆支持錄音智能轉寫，日常使用場景就比較廣泛了，比如上課、開會錄制老師講課音頻。另外還有更剛需的場景，諸如安排電話任務時可以錄制下來轉換成文字、會議記錄免去了繁瑣的資料整理，語言種類支持方面，支持中英文雙語錄制并轉寫，在轉寫過程中，可在印象APP中標注重點，搜索時我們只需要搜標簽就可快速查到內容。
印象掃譯筆還內置了生詞本功能，再來說一說單詞發音，而且人聲飽滿洪亮。對于家里有小朋友的家庭來說，父母也不再擔心自己的發音是否標準，陪孩子一起輕松學習外語，隨身外教就在身邊。
平日喜歡閱讀一些外國原著，不過俚語和成語很難理解，查詞典又耽誤時間，影響效率。印象筆支持中英日韓四國語言翻譯，翻譯質量可以媲美專業八級水平，在實際體驗過程中，實測了幾句俚語都做到了精準翻譯。
再來談一談翻譯體驗，閱讀英文短文時很多孩子由于單詞量缺乏，特別是科普類文章很難理解，只能挨個查獨立的單詞，但是拼湊成中文后往往斷章取義且句子不通順，依舊存在理解難度。值得一提的是，印象掃譯筆支持整句換行翻譯，連續掃描三行英文都能譯成語序連貫的中文。在實際使用的時候，除了閱讀英語原版著作和報紙外，特意測試了化學文獻來翻譯，翻譯結果還是很不錯的。
最后再來說一說到續航能力，這款印象掃譯筆內置1000mAh大容量電池，待機時長130小時，充電時長約3小時，可連續使用5小時左右，如果每天使用半小時左右的話，大概一周充電一次是完全夠用的。
總結
經過這幾天對印象掃譯筆專業版的使用，總體來說，使用體驗還是很滿意的。
優點：
1、外觀精致，持握舒適，掃描和翻譯精準。
2、錄音智能轉寫，可將實時錄音轉寫，適用開戶會、上課、采訪及記錄等多場景。
3、搭載印象APP可離線保存文件，使用方便快捷。
4、紙質、屏幕可文本摘抄，云端儲存，方便高效修改編輯。
5、續航持久，能滿足日常使用需求。
說到建議的話，希望附件中加入翻譯筆的收納袋，這樣更方便攜帶。
優點：
1、外觀精致，持握舒適，掃描和翻譯精準。
2、錄音智能轉寫，可將實時錄音轉寫，適用開戶會、上課、采訪及記錄等多場景。
3、搭載印象APP可離線保存文件，使用方便快捷。
4、紙質、屏幕可文本摘抄，云端儲存，方便高效修改編輯。
5、續航持久，能滿足日常使用需求。
說到建議的話，希望附件中加入翻譯筆的收納袋，這樣更方便攜帶。
